1·From January 1st, 2008, all public companies in Norway are obliged to ensure that at least 40% of their board directors are women.
从2008年1月1日起，挪威所有上市公司都有义务确保至少40%的董事会成员是女性。
2·Just 12.2% of FTSE board directors are women.
只有12.2%的董事是女性。
3·Its board directors said the price undervalue the company.
董事会发言人称该价低估了雅虎公司的价值。
4·All Board Directors serve as volunteers and do not receive a salary.
所有董事会成员均为义工，不会有工资收入。
5·Similarly, board directors are feeling less pressured to stick around.
同样的，董事们感觉需要坚守岗位的压力没那么大了。
6·The next tranche of managers consists of assistant general managers and board directors.
下一批经理人包括副总经理和董事会董事。
7·Board directors were unaware for several months in 2007 that Lehman had breached its risk-appetite limit.
在2007年的好几个月里雷曼的董事会没有意识到公司已经突破了其能承担的风险的极限。
8·Members of the liquidation committee may, but need not be, Board directors or senior employees of the Company.
清算委员会成员可以而不必是董事或公司的高级职员。
9·Board directors must have relevant industry expertise to advise management on major business issues and how much risk to take.
在主要的商业问题和要冒多大的风险上，董事会必须有相应的行业专家来给他们管理提供建议。
10·One tried and tested way is to hoodwink equity analysts, according to a new study* of 1,300 corporate bosses, board directors and analysts.
按照一份新的对1300名公司老板，董事和分析师的调查论文显示，欺骗股票分析师是一个可以尝试的办法。